tilgen

tilgen

* * *

til|gen ['tɪlgn̩] <tr.; hat:
a) endgültig beseitigen, löschen:
die Spuren eines Verbrechens tilgen; eine Erinnerung aus seinem Gedächtnis tilgen.
Syn.: ↑ ausrotten, ↑ ausstreichen, ↑ entfernen, ↑ streichen.
b) durch Zurückzahlen aufheben:
ein Darlehen [durch monatliche Ratenzahlungen nach und nach] tilgen.
Syn.: ↑ abstottern (ugs.), ↑ abzahlen, 1↑ löschen.

* * *

tịl|gen 〈V. tr.; hat〉
2. beseitigen, streichen, löschen, auslöschen
● eine Schuld \tilgen [<mhd. tiligen <ahd. tiligon, tilen <ags. adilgian, (far)diligon <lat. delere „zerstören, vernichten; Eingegrabenes, Geschriebenes auslöschen“]

* * *

tịl|gen <sw. V.; hat [mhd. tīl(i)gen, ahd. tīligōn < angelsächs. dīlegian < lat. delere = vernichten; (Geschriebenes) auslöschen]:
1. (geh.) als fehlerhaft, nicht mehr gültig, als unerwünscht gänzlich beseitigen; auslöschen, ausmerzen:
eine Aktennotiz t.;
die Spuren seiner Tat t.;
Ü eine Schmach t.;
jmdn. aus der Erinnerung t.
2. (Wirtsch., Bankw.) durch Zurückzahlen beseitigen, ausgleichen, aufheben:
ein Darlehen [durch monatliche Ratenzahlungen nach und nach] t.

* * *

tịl|gen <sw. V.; hat [mhd. tīl(i)gen, ahd. tīligōn < angelsächs. dīlegian < lat. delere = vernichten; (Geschriebenes) auslöschen]: 1. (geh.) als fehlerhaft, nicht mehr gültig, als unerwünscht gänzlich beseitigen; auslöschen, ausmerzen: eine Aktennotiz t.; die Spuren seiner Tat t.; sie zwang sich zu erneuter Niederschrift, sie musste auch diese Wörter wieder t. (Rolf Schneider, November 31); Ü jmdn. aus der Erinnerung t.; Monika ... ließ den Zettel mit dem falschen Gerechne in ihrer Tasche verschwinden und hoffte, ... sie könnte ihn für immer aus ihrem Gedächtnis t. (Loest, Pistole 227). 2. (Wirtsch., Bankw.) durch Zurückzahlen beseitigen, ausgleichen, aufheben: ein Darlehen [durch monatliche Ratenzahlungen nach und nach] t.; Ü eine Schmach t.; Reue tilgt alle Schuld (Hacks, Stücke 57).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tilgen — tilgen …   Deutsch Wörterbuch

  • Tilgen — Tilgen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, vernichten, des Daseyns berauben, verwüsten, zerstören; eine im Hochdeutschen größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher vertilgen noch in einigen Fällen üblich ist. S. auch Austilgen. Eine Feuersbrunst… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • tilgen — tilgen: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. tīligen, tilgen, ahd. tīligōn; mniederl. ‹ver›delighen, niederl. delgen) wurde im Zuge der angelsächsischen Mission aus aengl. dīlegian »vernichten, wegschaffen;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tilgen — V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Geldsumme zurückzahlen Synonyme: abbezahlen, abzahlen, abtragen (geh.), abstottern (ugs.) Beispiel: Sie haben den Kredit in Raten getilgt. Kollokation: eine Hypothek tilgen tilgen V. (Oberstufe) geh.: etw., was als …   Extremes Deutsch

  • tilgen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. tīligen, tilgen, ahd. tiligōn Entlehnung. Vermutlich ausgehend von ae. dilegian entlehnt aus l. delēre zerstören in der Sonderbedeutung etwas Geschriebenes auslöschen . Erst im 14. Jh. wird die Bedeutung stärker… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tilgen — (St. Egidien), Pfarrdorf od. Marktflecken. in der gräflich Schönburgischen Herrschaft Glauchau des königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirks Zwickau, an der Lungwitz; Station der Chemnitz Zwickauer Eisenbahn, Strumpfwirkerei, Porphyrbrüche;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tilgen — ↑amortisieren, ↑elidieren, ↑obliterieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • tilgen — tịl·gen; tilgte, hat getilgt; [Vt] 1 etwas tilgen Geld, das man sich geliehen hat, zurückzahlen <einen Kredit, seine Schulden tilgen> 2 etwas (aus etwas) tilgen etwas meist aus einer Liste oder einem Dokument entfernen: Sein Name wurde aus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • tilgen — 1. aus der Welt schaffen, ausixen, auslöschen, ausmerzen, ausrotten, ausstreichen, austilgen, beseitigen, entfernen, [heraus]streichen, löschen, zum Verschwinden bringen; (bildungsspr.): elidieren, eliminieren; (ugs.): wegmachen. 2. abbezahlen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tilgen — metronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Tilg(e) (Tilch) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”